Conversamos con dos conotados volantineros chilenos, uno de ellos vicecampeón mundial en 2002, y logramos recorrer la historia del volantín y los aportes de nuestro país.

Los volantines ya tenían una larga historia al llegar a Chile, en el siglo XVIII. Sin embargo, nuestro país supo hacer un respetable aporte al inventar el carrete, rápidamente adoptado en todo el mundo.

La tradición nos hizo pensar durante mucho tiempo que el origen de los cometas se hallaba en China, aproximadamente doscientos años antes de Cristo. Sin embargo las últimas investigaciones lo sitúan hacia el año 1500 a.C., en el territorio que comprende actualmente Indonesia. Desde dicha región, poblada por hábiles navegantes y conocedores del viento, se habría difundido hacia el Pacífico y el Asia continental.

Los mongoles los utilizaron con fines bélicos en 1241 para espantar a los soldados polacos, haciéndolos chisporrotear y soltar humo en el cielo. Más tarde los vemos en forma de cuadrados o rombos como juguetes para los niños, o como parte de los espectáculos de fuegos artificiales, con forma de dragones rellenos de pólvora o rombos con petardos amarrados a la cola.

En 1752 Benjamín Franklin, encumbrando un cometa durante una tormenta descubrirá los efectos de las corrientes eléctricas en el cielo. Tuvo mucha, mucha, mucha suerte en no morir fulminado por un rayo, en parte porque mantuvo el hilo seco durante la mayor cantidad de tiempo posible. Pero otros científicos que quisieron hacer lo mismo murieron instantáneamente al ser alcanzados por las descargas eléctricas.

Luego, serán los científicos los más entusiastas seguidores de los cometas, pensando quizás en la posibilidad de conquistar el cielo subiéndose a ellos.

Los volantines son la versión chilena, y se conocen desde el siglo XVII, cuando los sacerdotes misioneros, principalmente benedictinos trajeron la costumbre de encumbrarlos y de competir entre sí por derribar los otros volantines usando hilo curado (mezcla de vidrio molido con pegatina, adherido al hilo, actualmente prohibido por la legislación chilena). Se afirma que hasta Don Ambrosio O'Higgins era un entusiasta de este deporte, que muy pronto se convirtió en una importante tradición chilena. 

Medalla de plata para Chile

La gran tradición volantinera de nuestro país ha rendido frutos: César Gutiérrez fue vice campeón mundial de volantines, en el Festival de Dieppe (Francia) 2002, el más grande a nivel internacional. Más de 1500 volantineros de todo el mundo se reúnen cada dos años en el lugar para luchar por el primer lugar en las diferentes categorías.

Entre las modalidades del certamen están las de acrobacia, diseño, cometas, y combate, en la que sobresalió el chileno.

Una de las cosas que más impresionó a César en su viaje a Francia fueron los diseños de cometas: “la gente que fabrica cometas diseña cosas muy complejas desde el punto de vista aerodinamico, llevan a la relalidad objetos que jamás pensarías que se pueden encumbrar, hasta que llega el momento y ves que se encumbran”. De hecho, uno de los reperesentantes de China en el festival de Dieppe es un ingeniero nuclear, enviado por el gobierno a competir para demostrar los avances de su país en el diseño aerodinámico; “llega con cosas que no te imaginas que se puedan encumbrar, dices que no puede ser pero es real”, continúa César.

El primer volantin lo hizo a los 8 años, y llevaba los colores del emblema patrio. No sabía bien cómo encumbrarlo pero lo logró colocándole una gran cola. Y este es un secreto muy útil para los principiantes: para poder estabilizar un volantín en el aire, si no se tiene mucha experiencia, es bueno ponerle una cola de papel o de lana.

Un Einstein chileno en la historia del volantín

Uno de los aportes más espectaculares de nuestro país a la historia de volantines y cometas fue el invento del carrete; César Gutiérrez lo dice con todas sus letras: “es un invento increíble del chileno Guillermo Prado, es lo más versátil para encumbrar volantines, puedo decir con orgullo que está repartido en todo el mundo”.

Guillermo Prado murió hace pocos años a una edad avanzada, no lo podemos entrevistar a él, peo sí a su nieto, Boris Prado, que creció inmerso en la tradición volantinera y no oculta el entusiasmo al hablar de su abuelo: “se sintió igual que Einstein al inventar el carrete (cuenta), y nunca quiso patentar su invento porque rechazaba la idea de hacerse millonario por eso”. Antes del invento de Guillermo Prado, se usaban pelotas de hilo que daban vueltas en todas direcciones, o envases plasticos artesanales, al encumbrar volantines, lo que dificultaba enormemente enrollar el hilo.

“Este aparato que sirve tanto, la gente lo usa tan remal”, le escuchaba decir Boris a su abuelo. En efecto, ante la gran facilidad de maniobrar el volantín con l ayuda del carrete, las personas dejaron de usar las manos para echar a correr el hilo: “hasta inventaron la comisión a la recogida, que era la más sucia que podia existir según mi abuelo, él decía que era como pegar combos a la maleta”.

Comisión a la recogida se le llama al acto de cortar un volantín recogiendo el hilo, usando hilo curado. Por oposición existe la comisión al alargue (o a lo hombre), que consiste en cortar el hilo contrario soltando prácticamente todo el hilo que se tiene disponible.

Se le llama hilo curado al hilo al que se le ha añadido vidrio molido con pegatina; actualmente ha sido prohibido por la ley chilena debido a los numeros accidentes que provocaba.

La creatividad de Guillermo Prado no se quedó allí; realizó muchos inventos, todos relacionados con el aire, entre los que se cuenta una mariposa artificial que vuela como una libélula y hasta un pequeño disco volador que suscitó el interés de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Ël era profesor de aeronáutica en la FACH y durante un evento de aeromodelismo en los años 50, su proyecto fue presentado ante algunos oficiales estadounidenses. “Mi abuelo destruyó los planos apenas supo que querían comprárselos, se asustó porque temía que fueran usados con fines bélicos” recuerda Boris.

Nieto de tigre

Boris Prado aprendió a fabricar volantines con su abuelo cuando tenía tan sólo tres años, y a los 10 años ya sabía hacerlos tan bien como él. “Nunca los hicimos con un fin comercial (dice) porque un volantín bien hecho requiere mucho tiempo y no podría satisfacer una demanda de muchos volantines. La gente que vive es esto compra los maderos aparte y sólo los arma pero no se preocupa de que tengan las dimensiones adecuadas, ni de la calidad”.

En efecto, sobre todo en el caso de los volantines de competencia, estos son estudiados y deben cumplir con ciertas medidas calculadas matemáticamente que respondan a exigencias probadas, tiene que ser maniobrables, de tal manera que podamos moverlos a izquierda o derecha o darle ciertas “picadas” para que pueda competir en agilidad con otro volantín.

Tipos de volantines

• En primer lugar están los clásicos volantines de competencia, cuyas medidas óptimas se detallan más abajo.
• Los cometas en Chile eran grandes cajones que se elevaban en el aire. Según Boris, los últimos que se hicieron en nuestro país datan, cuando más, de 1980. Su construcción se abandonó debido a las dificultades que entraña: “si lo agarraba un viento muy fuerte te lo rompía, se podía encumbrar con una brisa suave; y no faltaba el que venía y te lo cortaba”.
• También están las ñeclitas, son cuadrados, llevan una cola para estabilizarse en el aire y miden entre 15 y 25 centímetros cuadrados, se hacen generalmente para niños de tres o cuatro años.
• Por último está la famosa choncha, pequeño volantín de papel de diario, que se hace juntando punta con punta y amarrándolas con un hilo, es muy sencillo pero muy entretenido y fácil de hacer.

Las medidas óptimas de un volantín de competencia

• De acuerdo a lo que se ha ido investigando sobre la aerodinámica del volantín, 42,5 cm2 parece ser la mejor medida para volantines de competencia.
• Lo otro importante es que el palillo del medio sea de coligüe y el arco, de fibra de vidrio, porque la fibra de vidrio no se quiebra y mantiene constante la tensión, a diferencia del palo que al doblarse envejece y pierde fuerza. El volantín gana con esto una agilidad pareja en el tiempo.

Para incorporarse a un club de volantines

• Hoy existen muchos clubes de volantines en Chile. César Gutiérrez pertenece al club Alfiles. Según nos cuenta, formó parte de la primer asociación de volantines de la capital, AVODESA (Asociación de Volantines de Santiago), formada en 1970.
• Para incorporarse a un club de volantines y poder participar en los campeonatos hay que acercarse a los clubes.
•  Los campeonatos chilenos de volantines tienen lugar en el mes de octubre. No se hacen en septiembre por la gran afluencia de público en ese mes, lo que entorpece las competencias en los lugares de juego.

Lee también

Juegos tradicionales chilenos

 

Comenta este artículo

• Carretes de hilo curado...   Alejandra Mardones
  Domingo, 31 de Enero de 2010
  Necesito "urgente 2 carretes para hilo curado, por favor llamar al 7230635 - 9/5386999 - janymardones@hotmail.com.
  
  
• volantin   hinata
  Miércoles, 14 de Octubre de 2009
  GRACIAS POR EL ARTICULO ME SIRVIO DE MUCHO.
  
  
• competencias de volantin   angelo
  Martes, 06 de Octubre de 2009
  saludos a todos los que son fanatico de este deporte y lo que van mas alla de este deporte . Este finde mescompetimos espero sacar uno de los 3 primeros lugares ya era hora de competir saludos a todos los clubes para ese dia octubre 2009 a los delfines .. el club los cuervos se hara conocer por fin.
  
  
• volantinzz---   Barbara
  Miércoles, 23 de Septiembre de 2009
  está iiem interesant.... .
  
  
• Felicitaciones   Nixia Santamaria
  Viernes, 18 de Septiembre de 2009
  Hoy en sus fiestas patrias los quiero felictar y desear lo mejor. disfruten y gozen mucho. Porfavor Cesar y Claudia decirle a Jose Luis que se comunique conmigo 321-0722 en Panamá es muy importante y urgente hablar con él Gracias y Saludos.
  
  
• juegos tipicos de chile   javiera
  Jueves, 10 de Septiembre de 2009
  quiero que salgan los juegos tipicos de chile chao0o0o0o0o0o0 :).
  
  
• volantines   alexander
  Martes, 01 de Septiembre de 2009
  los volantines son bkn ojala que no usen hilo curado por que es muy peligroso.chaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
  
  
• comprar hilo del 20   marcelo
  Miércoles, 26 de Agosto de 2009
  direccion de loos ases del aire .
  
  
• gelaina   manuel
  Lunes, 17 de Agosto de 2009
  una consulta,tu sabes cual es la gelatina industrial,y a donde puedo conseuirla,porfavor.. .
  
  
• Gelatina Industrial   Pablo Donoso
  Martes, 18 de Agosto de 2009
  En Chile no hay. Se encuentra en Brasil, pero no se donde, hay que buscarla..
  
  
• la union    fidel
  Sábado, 18 de Julio de 2009
  soy un apacionado por el volantin hacen 35 años desunidos desaparecerenos siempre unidos .
  
  
• estampados   felipe
  Sábado, 04 de Julio de 2009
  quiero mandar a ser estampados donde los hago ??.
  
  
• Impresión de papel   Yury Barrios
  Domingo, 19 de Julio de 2009
  nosotros imprimimos papel de volantin tenemos diseños como dragon ball z, naruto, Garra Blanca, los de Abajo ademas de todos los clubes o el diseño que necesites... mi correo es valpoprint@gmail.com y el celular es el 08/6520736 saludos .
  
  
• yo inprimo volantines    fidel
  Sábado, 18 de Julio de 2009
  mi numero es 5414784 y mi celular 87843864.
  
  
• imprimido de volantines   fidel
  Sábado, 25 de Julio de 2009
  tengo los mejores volantines y los mas conocidos tales como el garra,alas de plata,escorpiones,etc asemos dibujos a pedido.
  
  
• volantines   jorge aceituno
  Domingo, 09 de Agosto de 2009
  quisiera modelos de volantines para hacer con unos jovenes que estan privados de libertad.
  
  
• papel volantines   edgar
  Viernes, 07 de Agosto de 2009
  Hola tienes papel, o volantines echos, necesito comprar. saludos tocutcaters@hotmail.com.
  
  
• volantines   chile collao rotonda
  Sábado, 06 de Junio de 2009
  awuantes los volantines mi abuelo esta en el club alfiles mi papa tambien y io igual el 1 de septiembre qeda la embarra en la rotonda variados hilos para competir.
  
  
• volantines   marcelo flores
  Jueves, 20 de Agosto de 2009
  olos volantines son mi todo no me dedidico a las competencias pero los diseños variados y las formas trivalicas son lo mio mesclar colores y diseños lo maximo.
  
  
• volantines   fabian m
  Martes, 21 de Abril de 2009
  Que ojala no muera esta pasion hacia el volantin,que si a los cortes no al estampado .
  
  
• volantines   volantin
  Viernes, 24 de Julio de 2009
  queremos encontrar fotos de volantines .
  
  
• la union    fidel
  Sábado, 18 de Julio de 2009
  todos somos volantineros y todos queremos aprender pero si nos ponemos egoistas pronto este juego puede desaparecer .
  
  
• amistades   hector
  Domingo, 29 de Marzo de 2009
  ubicar a volantineros q estén en españa ,para hablar del tema,gracías..
  
  
• pucha que historia!   tito
  Martes, 13 de Enero de 2009
  Solo al estar lejos de Chile es que me doy cuenta de como es bonito ver los volantines surcando el cielo.... de como me quedaba encumbrando hasta que era de noche y no veia mas el volantin... la primera ves que gane una comi...etc. Gracias por ayudar a mantener vivos estos recuerdos.
  
  
• saludos   hector
  Domingo, 29 de Marzo de 2009
  en q parte del mundo estás ,yo estoy en españa,chau.
  
  
• es ermoso   kency
  Miércoles, 15 de Octubre de 2008
  el volantin es el mejor que se puede volar y sientes una sensasion que estas volando por el cielo asta el espacio.
  
  
• INVESTIGACION    CHRISTIAN eduaRDO
  Domingo, 12 de Octubre de 2008
  HOLA AMIGOS QUISIERA TENER MAS INFORMACION ME PARECE INTERESANTE LO QUE UDS ESCRIBEN SOY DE RANCAGUA TENGO HAMBRE POR LO CULTURAL MI CORREO ES cgautierc@gmail.com gracias .
  
  
• mansaje   panxiithaxx(f)
  Martes, 30 de Septiembre de 2008
  nO entendi muxO seria mejOr si fuera mas resumidO pOrke es muxO.
  
  
• COMPETENCIAS   NICOLAS `PALMA
  Lunes, 22 de Septiembre de 2008
  SE QUE LAS COMPETENCIAS SON EN OCTUBRE ¿DONDE Y CUANDO A QUE HORA?.
  
  
• competencias    fidel
  Sábado, 18 de Julio de 2009
  nos reunimos todos los domingos en americo vespucio con san pablo en el potrero hacia la costa o entrar por ruta 68 hacia la costa .
  
  
• ayuda   yiyio
  Viernes, 19 de Septiembre de 2008
  favor me envien planos y detalles para crear una maquina de curar hilo muchas gracias .
  
  
• como hacer tirantes de volanti   pathy
  Viernes, 19 de Septiembre de 2008
  les dejo mi msn pa que me manden como hacer tirantes de volantin de papel the_patyta@hotmail.com.
  
  
• gelatina y cuarzo    mauricio
  Jueves, 11 de Septiembre de 2008
  hola amigos ojala algien me pueda alludar quiero saber donde puedo comprar el cuarzo y la gelatina porfa si alguiensabe contactense porfavor xauu.
  
  
• cuarzo   emanuel
  Jueves, 04 de Diciembre de 2008
  hola mauricio yo vendo cuarzosoy de cordoba argentina cualquier duda contactarse al 0354715410517 / 03547491045.
  
  
• para que se usa   jose
  Lunes, 29 de Septiembre de 2008
  en arica no conosemos eso me esplicas como e cura con esso.
  
  
• no se   carla
  Martes, 09 de Septiembre de 2008
  quiero saber mas de los volantines son super dibertidos de berdad estamos en clases de computacion con nuestro tio sergio jajajajjajajajjajajajjajajajajjajajajjajajajajajjajajjajajajajjaja .
  
  
• volantines    fidel
  Sábado, 18 de Julio de 2009
  entra a la pagina volantines o club de volantines .
  
  
• plano de maquinarias   goxox@hotmail.com
  Jueves, 04 de Septiembre de 2008
  hola me podrian indicar como se fabrica una maquina para curar hilo y los materiales muchas gracias.
  
  
• gelatina   moreno
  Miércoles, 03 de Septiembre de 2008
  necesito comprar gelatina porque la que tenia se me vencio .
  
  
• GELATINA   JUAN PEREZ
  Jueves, 04 de Septiembre de 2008
  DONDE LA VENDEN.
  
  
• senitnalov   aranay evlasnom
  Jueves, 21 de Agosto de 2008
  SOL OIDO.
  
  
• miercoles, 13 de agosto 2008   2008
  Miércoles, 13 de Agosto de 2008
  miercoles, 13 de agosto del 2008.
  
  
• gracias   gracias
  Miércoles, 13 de Agosto de 2008
  gracias.
  
  
• como se hacen los volantines   ignacio
  Miércoles, 13 de Agosto de 2008
  me gustaria saber como se hacen los volantines mi correo es nachitopardo2006@hotmail.com.
  
  
• volantines   mercedes vial
  Miércoles, 06 de Agosto de 2008
  necesito contactarme con una persona encargada del club de volantines mi telefono es 7207991 muy agradecida mercedes vial.
  
  
• juegos tipicos   marianella
  Lunes, 04 de Agosto de 2008
  los volantines.
  
  
• master   brandon
  Lunes, 28 de Julio de 2008
  como puedo hacer tirantes de volantin.
  
  
• opinion   fabian
  Sábado, 12 de Julio de 2008
  soy de talca me gustaria jugar con ekipos de alargadores de cuarquier parte de chile inviternos mi correo es adictoalbuenviento@hotmail.com .
  
  
• yo quiero Volantin   Fidel duran
  Viernes, 22 de Agosto de 2008
  Amigo a mi igual me interesa oparticipar en torneos yo pertenecia a un club de voalntines en quilpue "Helicopteros", pero me vine a Talca por trabajo y ando buscando donde compiten para poder integrarme, si te interesa mi mail es fidel.duran@gmail.com, chau y saludos, y viva el volantin..
  
  
• clubes   maykol zenteno
  Miércoles, 04 de Junio de 2008
  soy del club valparaiso pasando adejar saludos pongan fotos de los clubes chaooo.
  
  
• volantines   eduardo
  Martes, 04 de Diciembre de 2007
  para los que quieran saver como se hacen los volantines me contactan y les digo y les mando modelos.
  
  
• volantines   fabian
  Lunes, 23 de Marzo de 2009
  oe yo soy unos de los mejores volantineros de curico pone tu numero i tu me enseñas un poco yyo te enseños miscortes.
  
  
• como hacer el volantin   constanza
  Jueves, 11 de Septiembre de 2008
  me ç dice como se hacen .
  
  
• pegamento para pegar palillos    ricardo
  Miércoles, 10 de Septiembre de 2008
  que pegamento se utiliza para pegar los palillos de volantin.
  
  
• como hacer volantin   juan pablo
  Jueves, 31 de Julio de 2008
  hola, sabes me gustaria saber que papel tengo que usar para hacer un volantin, me dijieronb que el de seda es bueno. donde puedo comprar palillos. gracias.
  
  
• como se asen losn volantines   loco
  Miércoles, 20 de Agosto de 2008
  qero saber.
  
  
• volantines   tony
  Lunes, 09 de Junio de 2008
  bkn me encanta hacer volantines...me enviarias modelos..
  
  
• Temporada brasileña!   Fernando
  Lunes, 17 de Diciembre de 2007
  Olá Eduardo, como faço para receber volantines em minha casa? Volantines chilenos hacen muito sucesso em Brasil. Abraço, Fernando.
  
  
• volantin de fantasia   hector oyarce
  Lunes, 26 de Noviembre de 2007
  por favor estoy en españa y nesecito si boris me puede enviar algunos modelos de fantasia ,payasos y figuaras ,mi correo es oyarceramos@gmail.com.muchas gracias..
  
  
• maquina para curar hilo    eduardo bustos
  Lunes, 22 de Octubre de 2007
  diseño de maquina por favor enviar eduardo.bustos@construmart.cl gracias .
  
  
• maquina para curar hilo    sergio
  Martes, 16 de Junio de 2009
  tu quieres comprar una o tu tienes para vender te doy mi correo yo curo y ago volantines de competencia.
  
  
• Maquina Curar Hilo   Pablo Donoso
  Jueves, 10 de Septiembre de 2009
  Hola Compadre, estoy tratando de hacerme una maquina para curar hilo, y aun no le encuentro como podria ser. Si tu me ayudaras te lo agradeceria. Te saluda atentamente, Pablo Donoso Mi Telefono fijo es el 02-7166934 y el celu el 06-8087487..
  
  
• curar hilo   cristian moñoz
  Miércoles, 17 de Septiembre de 2008
  yo quiero construie una maquina como desafio personal .
  
  
• curar hilo   marcelo
  Sábado, 16 de Agosto de 2008
  quiero curar hilo .
  
  
• linha    ligeirinhopipas@
  Viernes, 08 de Agosto de 2008
  queria ver uma makina ligeirinhopipas@hotmail.com .
  
  
• tengo maquinas para curar hil   MANOLO
  Viernes, 03 de Octubre de 2008
  hola soy de chile y tengo maquinas para fabricar hilos de la mejor calidad comunicate.
  
  
• Maquina de curar hilo   Pipo
  Jueves, 10 de Septiembre de 2009
  Hola: Me podrias indicar como hacer una maquina de curar hilo, o me la puedes vender tu. Atte. Pipo.
  
  
• maquina para curar   sergio
  Martes, 16 de Junio de 2009
  dame tu correo o telefono quiero saber cuanto valen.
  
  
• perfeccion   ale
  Sábado, 02 de Agosto de 2008
  volasntines.
  
  
• el origen de los volantines   karla
  Jueves, 20 de Septiembre de 2007
  el juego tipico de chile es el volantin sobretodo para los niños que los entretiene en cualquier dia de septiembre en septiembre el el mes de la patria y todo ese mes puden elevar volantines.
  
  
• miércoles 12 de septiembre   pablo
  Miércoles, 12 de Septiembre de 2007
  bkn qxe se haxan este tipo de atraxiones .
  
  
• 18 de septiembre   jose galvez
  Lunes, 10 de Septiembre de 2007
  porque selebramos el 18 de septiembre .
  
  
• volantin   constanza
  Sábado, 08 de Septiembre de 2007
  como se diseña un volantin .
  
  
• volantines   luis
  Jueves, 11 de Septiembre de 2008
  que hacer.
  
  
• hilo de competencia   edopardo@hotmail.com
  Domingo, 02 de Septiembre de 2007
  hola a todos los volantineros de chilito. quiero saver como se cura el hilo de competencia. cual es el proceso y el secado? y cual es la gelatina industrial y donde se compra???? y el cuarzo molido donde se compra????? por su ayuda muchisimas gracias. .
  
  
• hilo curado   rene
  Martes, 10 de Junio de 2008
  enseñar.
  
  
• como hacer un volantin   osvaldo
  Sábado, 01 de Septiembre de 2007
  hola tengo dos hijas 5y 4 años y quiero hacer unos volantines . muchas gracias .
  
  
• volantin    casaconejos
  Martes, 25 de Septiembre de 2007
  mandame un mail y te digo como lo deves hacer para que agas uno saludos .
  
  
• volantin   lola
  Lunes, 24 de Septiembre de 2007
  1.- Recortar un cuadrado de papel del tamaño que se desee hacer el volantín. El ideal para uno común y corriente es de 40 a 50 cms. /entretencion/especiales/palo_largo_02_L.jpg 2.- Poner la vara más corta en forma transversal sobre la superficie del papel y pegarla con el pegamento. /entretencion/especiales/palo_doblado_03_L.jpg 3.- La vara más larga se cruza sobre la vara ya fijada en el papel, y se pega sobre el mismo en forma de .
  
  
• volantin   joseanneth@gmail.com
  Jueves, 20 de Septiembre de 2007
  sabes quiero hacer un volantin como un rectangulo y nose como hacerlo.
  
  
• volantines   euardo clark
  Martes, 04 de Diciembre de 2007
  cuando quieras te mando los diseños y te digo como aser unos saludos cuidate .
  
  
• Volantines do Brasil   Caio
  Viernes, 27 de Julio de 2007
  www.flogao.com.br/saopaulopipas. .
  
  
• volantines do Brasil   Jaime
  Martes, 12 de Diciembre de 2006
  www.flogao.com.br/pipasrio.
  
  
• el volantin en chile   michael gonzalez
  Jueves, 20 de Septiembre de 2007
  soy de chile y mi pasion es el volantin quisiera unos concejos para mejorar mi tecnica pliss.
  
  
• Brasil   luiz
  Jueves, 05 de Octubre de 2006
  nada se compara as pipas (volantines) do Brasil .
  
  
• volantines   rodolfo
  Domingo, 01 de Octubre de 2006
  cuales son las medidas de un volantin de conpetencia(tirantes) .
  
  
• carretes   lucas
  Viernes, 22 de Septiembre de 2006
  quero tener carretes .
  
  
• carretes    vitor
  Sábado, 21 de Febrero de 2009
  quero ter um .
  
  
• volantines   renata
  Viernes, 22 de Septiembre de 2006
  muchas gracias por el articulo...muy bueno. me sirvio mucho para mi trabajo del colegio.
  
  
• hola    hola
  Viernes, 22 de Septiembre de 2006
  hola.
  
  
• opino   beckham_tna_2310
  Viernes, 22 de Septiembre de 2006
  yo opino q opinar es divertido por q opinar es divertido por eso la gent opina .
  
  
• opinion   master_7904
  Viernes, 22 de Septiembre de 2006
  yo creo q esta bien q l volantin se alla creado para q los jovenes se diviertan.
  
  

Nombre:
Tema:
Mensaje: